Dal 1972 lavoriamo insieme per far sì che il villaggio di Ces, in Valle Leventina, e i suoi dintorni mantengano il loro carattere tradizionale e che il villaggio sia aperto a modi di vita e di lavoro alternativi e comunitari. Poiché vogliamo vivere nel modo più indipendente possibile, produciamo la nostra elettricità (una piccola centrale idroelettrica e un impianto solare) e mangiamo anche i prodotti dei nostri orti biologici. Ces è remota, ma non isolata: Vuole anche avere un impatto verso l'esterno e dimostrare le alternative. Ogni anno veniamo visitati da una vasta cerchia di amici e ospiti provenienti da molti Paesi.

Seit 1972 engagieren wir uns gemeinschaftlich dafür, dass das Dorf Ces im Valle Leventina und seine Umgebung in der traditionellen Charakteristik erhalten bleiben und dass das Dorf für alternative und gemeinschaftliche Lebens- und Arbeitsformen offensteht. Da wir möglichst unabhängig leben wollen, produzieren wir unseren eigenen Strom (Klein-Wasserkraftwerk und Solaranlage) und ernähren uns auch von eigenen Produkten aus unseren Biogärten. Ces ist abgelegen, aber nicht isoliert: Es will auch nach aussen wirken und Alternativen aufzeigen. Ein grosser Kreis von FreundInnen und Gästen aus vielen Ländern besucht uns jedes Jahr.

E-mail: elecamponovo@gmail.com

Page web: www.cesnet.ch

Google Maps: Lien