Fünf Jahre Tage der Agrarökologie im Kontext der nationalen und internationalen agrarökologischen Bewegung

Die Tage der Agrarökologie finden dieses Jahr zum fünften Mal statt! Was hat sich in den vergangenen Jahren getan in Sachen Agrarökologie - in der Forschung, der Praxis und der Politik, in der Schweiz und darüber hinaus? Dieser Frage gehen wir mit Vertreter:innen aus den verschiedenen Bereichen nach.

• Daniel Seifert (Biovision und Agroecology Works!): Perspektiven aus dem Netzwerk und zu den Ursprüngen der Tage der Agrarökologie
• Johanna Jacobi (ETH Zürich und Agroecology Works!): Perspektiven aus der Forschung
• Rudi Berli (les Jardins de Cocagne): Perspektiven aus der Landwirtschaft
• Madeleine Kaufmann (BLW): Perspektiven aus der Bundesverwaltung
• Lisa Nilles (Agridea): Perspektiven aus der Beratung
• Christophe Golay (Geneva Academy of International Humanitarian Law and Human Rights): Perspektiven in Bezug auf Recht auf Nahrung und aus dem internationalen Kontext

Der Anlass findet online auf Deutsch und Französisch statt und ist offen für alle. Eine Simultanübersetzung zwischen diesen zwei Sprachen wird zur Verfügung stehen; um diese zu nutzen, muss die Zoom-App/Client installiert sein. In den Originalsprachen kann die Veranstaltung auch im Zoom-Webbrowser verfolgt werden.

Cinq ans de Journées de l'Agroécologie dans le contexte du mouvement agroécologique national et international

Les Journées de l’agroécologie ont lieu cette année pour la cinquième fois ! Qu’est-ce qui a évolué ces dernières années en matière d’agroécologie — dans la recherche, la pratique et la politique, en Suisse et au-delà ? Nous en discuterons avec des représentant·e·s de ces différents domaines.

• Daniel Seifert (Biovision et Agroecology Works!): perspectives du réseau et sur les origines des Journées de l'agroécologie
• Johanna Jacobi (ETH Zürich et Agroecology Works!): perspectives de la recherche
• Rudi Berli (les Jardins de Cocagne): Perspectives de terrain
• Madeleine Kaufmann (OFAG) : perspectives de l'administration fédérale
• Lisa Nilles (Agridea): Perspectives de la vulgarisation agricole
• Christophe Golay (Académie de droit international humanitaire et de droits humains de Genève): perspectives en matière de droit à l'alimentation et dans le contexte international

L'événement se déroulera en ligne, en allemand et en français, et est ouvert à tous. Une traduction simultanée entre ces deux langues sera disponible; pour en bénéficier, il est nécessaire d’installer l’application ou le client Zoom. Il est toutefois possible de suivre l’événement dans les langues originales directement via le navigateur web de Zoom.