de fr it

Abschlussveranstaltung – gemeinsam feiern und Vielfalt geniessen

  • Informazioni in breve

    Save the Date! Am 30. Oktober treffen wir uns alle in Biel für den gemeinsamen Abschluss des Themenmonats. Le 30 octobre, nous nous retrouverons toutes et tous à Bienne pour clôturer ensemble ce mois thématique.
  • Lingua

    DE, FR
  • Cantone

    Berna
  • Temi

    (Agro)BiodiversitĂ , Nutrizione, Agroecologia urbana, Valore aggiunto regionale
  • Data

    30.10
  • Ora

    15:00
  • LocalitĂ 

    Biel/Bienne
  • Organizzatore

    Agroecology works!

Die Tage der Agrarökologie feiern dieses Jahr ihren 5. Geburtstag!

An unserer Abschlussveranstaltung möchten wir das gemeinsam mit euch allen feiern.

Gerne kannst du auch nur an einem Teil des Programms teilnehmen. Hier geht's zur Anmeldung.

Programm:
15:00 FĂĽhrung Hof Falbringen (Treffpunkt direkt auf dem Bauernhof)
17:00 Apéro im Restaurant Ecluse
18:30 Abendessen im Restaurant Ecluse
20:30 Konzert von Hermanos Perdidos

Wir werden vom Restaurant Ecluse mit einem 3-Gänger verwöhnt. Zwischen den einzelnen Gängen wird es kurze Redebeiträge geben.

  • Von eine:r Landwirt:in aus der Region, die/der fĂĽr unser Abendessen produziert hat.
  • Von Nazmun Ratna, Entwicklungsökonomin mit Fokus Gerechtigkeit und Gender von der Lincoln University in Neuseeland.
  • Und von Mathias Stalder aus Biel zu "Stadt ernähren".

Les Journées de l'Agroécologie fêtent cette année leur 5e anniversaire !

Nous aimerions célébrer cela avec vous toutes et tous lors de notre événement de clôture.

Tu peux également participer uniquement à une partie du programme. Cliquez ici pour vous inscrire.

Programme :
15h00 Visite guidée de la ferme Falbringen (Rendez-vous directement à la ferme)
17h00 Apéritif au restaurant Ecluse
18h30 Dîner au restaurant Ecluse
20h30 Concert des Hermanos Perdidos

Le restaurant Écluse nous régalera avec un menu en trois plats. Entre les différents plats, il y aura de courtes interventions :

  • Par un·e agriculteur·rice de la rĂ©gion qui a produit pour notre dĂ®ner.
  • Par Nazmun Ratna, Ă©conomiste du dĂ©veloppement spĂ©cialisĂ©e dans les questions de justice et de genre Ă  la Lincoln University en Nouvelle-ZĂ©lande.
  • Et par Mathias Stalder de Bienne sur "Nourrir la ville".
< torna alla panoramica
← torna alla panoramica